14 de octubre de 2019.- Una palabra ha estado sospechosamente ausente de la cobertura mediática de China de las conversaciones comerciales con Estados Unidos en los últimos días: acuerdo. Ha habido un «resultado», ha habido un «progreso», pero no ha habido un «acuerdo».
La versión de Beijing de los eventos recientes contrasta fuertemente con la forma en que el presidente Trump los ha descrito. Un acuerdo el viernes fue «el mayor y más grande acuerdo», dijo el presidente después de que los negociadores lograron una tregua en la que Estados Unidos suspendería los aumentos arancelarios planeados a cambio de que China compre $ 50,000 millones en productos agrícolas estadounidenses.
Pero nada de este triunfalismo se encontraba en Beijing.
«Este resultado está en línea con las expectativas de todas las partes», dijo Xinhua, la agencia oficial de noticias, en un comentario moderado publicado el lunes. «Dio un paso en la dirección de resolver China-EUA. cuestiones económicas y comerciales, sirven a los intereses del pueblo chino y estadounidense y, en general, son bienvenidas por la comunidad internacional «.
Al comentario dejó en claro que aún queda mucho trabajo por hacer.
«Al mismo tiempo, debe tenerse en cuenta que la solución de los problemas estructurales en las relaciones económicas y comerciales bilaterales a lo largo de los años no se puede lograr de la noche a la mañana, y todavía tenemos que hacer esfuerzos incansables», continuó.
Trump anuncia un acuerdo comercial parcial con China, levantando las esperanzas de que las tensiones puedan disminuir
Mnuchin dice: «haremos lo que tengamos que hacer» para lograr un acuerdo comercial con China
En Washington el lunes, los funcionarios de la Casa Blanca siguieron insistiendo en que la «Fase Uno» del acuerdo comercial, como Trump se ha referido a él, conduciría a resultados importantes en solo unas pocas semanas.
El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, hablando en CNBC, dijo que el progreso realizado la semana pasada fue «bastante sustancial».
«Hicimos un progreso sustancial la semana pasada en las negociaciones», dijo Mnuchin. “Tenemos un acuerdo fundamental. Está sujeto a documentación, y hay mucho trabajo por hacer en ese frente «.
Dijo que los dos países habían llegado a un acuerdo relacionado con los derechos de propiedad intelectual, los servicios financieros, las normas monetarias y los «problemas estructurales en la agricultura». Pero la Casa Blanca no publicó una sola hoja informativa sobre ninguno de esos problemas o cómo se cambiarían las cosas. . Mnuchin dijo que la Casa Blanca espera que se pueda codificar un acuerdo formal durante una reunión entre Trump y el presidente chino, Xi Jinping, en Chile el próximo mes.
El tono cauteloso de China, que se hizo eco en otros canales oficiales, reflejó la cautela de Beijing sobre la voluntad de Trump de cumplir con cualquier acuerdo.
«Los chinos no confían en los estadounidenses para honrar este mini acuerdo», escribieron analistas de Trivium / China, una consultora económica, en una nota el lunes por la noche. «Así que no quieren promocionar su importancia solo para que les exploten en la cara».
Pero el ímpetu para que Beijing continúe con las conversaciones comerciales fue subrayado el lunes por las estadísticas oficiales que muestran las presiones sobre su sector externo.
Las exportaciones de China cayeron un 1.4% en septiembre en comparación con el año pasado, mientras que las importaciones cayeron un 5.8%, según datos de la Administración General de Aduanas.
Ambos fueron impulsados abrumadoramente por una fuerte caída en el comercio con los Estados Unidos. En el transcurso de este año, las importaciones chinas de bienes estadounidenses han disminuido en un 26.4%, mientras que las exportaciones a los Estados Unidos han disminuido un 10.7 por ciento.
Li Kuiwen, portavoz del departamento de aduanas, dijo que el entorno externo es «complicado y severo» y que la inestabilidad y la incertidumbre están aumentando.
Sin embargo, trató de minimizar el efecto de la guerra comercial en la economía de China. Si bien las fricciones con Estados Unidos «han causado una presión considerable sobre el comercio exterior de China», dijo Li a periodistas en Beijing el lunes, el volumen comercial general de China en los primeros tres trimestres de este año continuó creciendo.
«El mundo sigue siendo muy optimista sobre el potencial de mercado de China», dijo.
Reportacero
