Invierte US Steel Dls. $ 475 millones en proyecto histórico en sus instalaciones de Fairfield
21 de septiembre de 2026.- Una importante inversión ha comenzado oficialmente en uno de los lugares industriales más emblemáticos de Birmingham. El lunes 21 de septiembre, empleados de US Steel, líderes comunitarios y funcionarios electos se reunieron en Fairfield para la ceremonia de colocación de la primera piedra de una nueva planta de temple y revenido (Q&T) de $475 millones de dólares en las instalaciones de Fairfield Tubular Operations de la compañía.
Con el inicio de la construcción previsto para el cuarto trimestre de 2026, la nueva planta de tratamiento térmico y conservación ampliará la capacidad de US Steel para producir productos tubulares de acero de alto valor tratados térmicamente, utilizados en toda la industria energética nacional.
“Un proyecto generacional”: US Steel invierte $475 millones de dólares en las operaciones de tubos de Fairfield.
Funcionarios sostienen palas ceremoniales con la inscripción «Forjando nuestro futuro, US Steel» en un acto de colocación de la primera piedra bajo una pancarta a juego.
El presidente de US Steel, David B. Burritt (centro), el alcalde de Fairfield, Herman Carnes Jr. (centro, izquierda) y otros funcionarios locales se reunieron para la ceremonia de colocación de la primera piedra de la nueva planta de tratamiento térmico y calentamiento de US Steel en Fairfield. (Nathan Watson / Bham Now)
Ubicada en 5700 Valley Road, Fairfield Tubular Operations —y sus predecesoras— ha formado parte del panorama industrial de Birmingham durante más de un siglo. Ahora, US Steel está invirtiendo cerca de quinientos millones de dólares para incorporar una nueva e importante capacidad a la planta: el tratamiento térmico de productos de acero tubular en sus propias instalaciones.
A principios de este año, US Steel, la empresa siderúrgica estadounidense de propiedad japonesa con sede en Pittsburgh, Pensilvania, aprobó una financiación de aproximadamente 475 millones de dólares para una línea de temple y revenido (Q&T) de última generación en sus instalaciones de Fairfield Tubular Operations en Fairfield, Alabama.
“La línea de temple y revenido, con una inversión aproximada de $475 millones de dólares, representa un proyecto trascendental para Fairfield Tubular Operations. Nos permitirá producir internamente productos de alto rendimiento con tratamiento térmico, lo que fortalecerá nuestra oferta para los clientes, mejorará nuestra competitividad y ampliará el papel de Fairfield en el apoyo a la infraestructura energética de Estados Unidos.”
Scott Dorn, vicepresidente sénior de Soluciones Tubulares en US Steel Corporation
El temple y revenido es un proceso de tratamiento térmico en dos etapas que mejora la resistencia y durabilidad del acero, lo que contribuye a garantizar que los productos de tubería de US Steel puedan soportar las exigencias de la exploración y producción de energía. La línea de temple y revenido formará parte de una planta modernizada que reforzará la ventaja competitiva de US Steel en el mercado de tuberías para la industria petrolera (OCTG), ampliando su capacidad para producir internamente productos tubulares con tratamiento térmico, mejorar sus funcionalidades y satisfacer la creciente demanda de los productores de energía nacionales.
Un representante de US Steel Tubular Products es entrevistado ante la cámara en un lugar al aire libre con grúas y una bandera de Alabama de fondo.
Scott Bogardus, ingeniero sénior de procesos de US Steel, compartió detalles sobre el nuevo proyecto Q&T. (Nathan Watson / Bham Now)
Según Scott Bogardus, gerente de proyectos de capital estratégico de US Steel que ha trabajado en el proyecto durante más de una década, la nueva planta tendrá capacidad para tratar térmicamente aproximadamente 30,000 toneladas de productos tubulares al mes.
«La planta actual se construyó hace más de 40 años y actualmente es la única fábrica de US Steel para productos tubulares para la industria petrolera (OCTG). En este momento, solo podemos utilizar alrededor del 70 % de su producción de laminación en caliente; el resto debe subcontratarse fuera del estado para su tratamiento térmico. La ampliación de $475 millones de dólares nos permitirá recuperar esos puestos de trabajo para el estado de Alabama».
Scott Bogardus, Ingeniero de Procesos Senior , US Steel Corporation
Una importante inversión en Fairfield
Entrada a una planta de US Steel con una pancarta que dice «Forjando nuestro futuro en Alabama» y el logotipo de US Steel, que conduce a una instalación cercada.
Gracias a la inversión de $475 millones de dólares de US Steel Corporation, se espera que la nueva planta de Q&T en Fairfield Tubular Operations genere aproximadamente 600 puestos de trabajo en la construcción durante los próximos tres años y 250 nuevos puestos de trabajo a tiempo completo una vez que la planta esté en pleno funcionamiento.
“Esto es lo que he aprendido tras pasar tiempo en instalaciones de todo el país: la tecnología importa, el capital importa y la estrategia importa. Pero, ¿saben qué es lo que marca la diferencia? Las personas marcan la diferencia. Las personas resuelven problemas. Las personas impulsan la mejora. Las personas atienden a los clientes. Las personas se cuidan entre sí. Y, lo más importante, las personas crean un entorno de trabajo seguro.”
David Burritt, Presidente y Director Ejecutivo de US Steel Corporation
La planta de Q&T complementará otra importante inversión de Fairfield: un proyecto independiente de 75 millones de dólares para una nueva línea de roscado de alta calidad en Fairfield Tubular Operations. En conjunto, ambos proyectos representan una inversión anunciada de más de 550 millones de dólares en Fairfield Tubular Operations.
Está previsto que la construcción de las instalaciones de Q&T comience en el cuarto trimestre de 2026 y que finalice en 2029.
Reportacero
