28 de febrero de 2023.- Este fin de semana, decenas de miles de manifestantes se reunieron en la Ciudad de México para protestar por una nueva ley del presidente Andrés Manuel López Obrador, que dicen amenaza la democracia en su país, publica Time.
Sin embargo, durante al menos un momento el sábado, la atención del presidente se centró en otra parte: en una instantánea granulada de lo que dijo “parece ser un alux”, que según la tradición maya es una especie de duende o duende.
López Obrador combinó la foto, que dijo que fue tomada por un ingeniero, con una imagen de una supuesta escultura de Alux en el sitio arquitectónico Ek’ Balam en Yucatán, México.
“Todo es místico”, escribió López Obrador. Mientras tanto, otros usuarios de Twitter señalaron que la foto parece haber estado circulando durante varios años.
En respuesta, algunos usuarios de Twitter compartieron fotos de las protestas en curso. “También quiero compartir una foto”, escribió el usuario Rosi Martgom.
Pero, ¿qué es un Alux (pronunciado “Aloosh”; plural Aluxo’b)? Según un artículo de Mark F. Cheney, un erudito que estudia a los mayas, se parecen mucho a los duendes. Se cree que son criaturas traviesas, que miden entre 12 y 18 pulgadas de alto y viven en bosques, jardines, campos de maíz o cuevas.
Según un artículo escrito por Judith Storniolo, investigadora de las lenguas mayas y la cultura nativa americana, se cree que la leyenda se extrae del mito de la creación de la etnia maya de los k’iche’. Los Ki’che’ creían que antes de la creación de la humanidad, los dioses crearon una raza de enanos a partir del barro, escribe Storniolo.
Los enanos tenían ojos que podían ver hasta el final de los tiempos y construyeron viviendas de piedra. Sin embargo, después de que la gente enana se comportara de manera perversa, su mundo fue destruido por una gran inundación, según «Historia y religión maya», publicado en 1970 por J. Eric S. Thompson.
Cuando salió el sol, los enanos se convirtieron en piedra. En yucateco, a los enanos también se les describía como “jorobados” o “encorvados”, aunque en otras lenguas mayas se les llamaba “enanos”, según Thompson.
Ahora se pueden encontrar imágenes de enanos en artefactos mesoamericanos, incluso como vasijas funerarias. Las más comunes son las figurillas de arcilla de la isla de Jaina, que se encuentra al oeste de la península de Yucatán, escribe Storniolo. En el arte, a menudo se los representa con barrigas redondas, sombreros y barbas.
En la actualidad, en las zonas rurales de Yucatán, los aluxo’b son considerados hacedores de travesuras: roban herramientas, tiran cosas al suelo y gritan en la noche. Sin embargo, si los tratas bien, también pueden hacerte favores. Los agricultores les dejan comida, alcohol y cigarrillos para proteger los cultivos de maíz. Algunos también creen que habitan cerca de las ruinas mayas para proteger las tumbas. En otros casos, se sabe que se vuelven virales en Twitter.
Reportacero
