Lo anterior en momentos en que Estados Unidos se prepara para tomar una decisión con respecto a posibles medidas comerciales que pueda imponer al acero importado de conformidad con la Informe reciente de la Sección 232 del Departamento de Comercio.
A continuación se despliega la versión íntegra de la misiva:
8 de febrero de 2018
Presidente Donald J. Trump
La casa Blanca
Washington, D.C. 20500
Estimado presidente Trump:
Escribo en nombre de los 120 miembros corporativos del Instituto Americano del Acero Internacional (AIIS) y de los 1.3 millones de personas cuyos medios de subsistencia dependen de las importaciones de acero para instarles a no imponer restricciones al empleo de trabajadores en el comercio del acero.
AIIS es una asociación comercial que representa a las empresas de toda la cadena de suministro de acero, que abarca a miles de estibadores que manejan importaciones y exportaciones de acero, así como a decenas de miles de empleos en los sectores ferroviario, de barcazas, barcos de vapor y camiones, además de agentes de aduanas, seguros transportistas, y distribuidores y fabricantes de acero.
Durante el año pasado, usted y su administración han llevado a los Estados Unidos a una era de sólida expansión económica, bajo desempleo y un mercado de valores en auge. Adoptar un enfoque más inteligente de las reglamentaciones, reformar el código impositivo e implementar otras políticas favorables al crecimiento ha devuelto a esta nación al lugar que le corresponde como potencia económica mundial. Le instamos a no permitir que el informe recientemente completado por el Departamento de Comercio sobre la investigación de la Sección 232 sobre el impacto de las importaciones de acero en la seguridad nacional ponga en riesgo estos logros.
El acero importado sí tiene un efecto en la seguridad nacional de los Estados Unidos, positivo. El mercado mundial del acero significa que los sistemas de defensa y armas, así como la infraestructura crítica nacional, pueden adquirirse y construirse a precios más competitivos, lo que hace posible que Estados Unidos proporcione a sus tropas más vehículos blindados, armas de fuego y placas de protección. Y ninguna crisis internacional amenazaría el suministro de acero a este sector. Los fabricantes nacionales tienen el 75% de la cuota de mercado total, y las cuentas de seguridad nacional y de defensa representan solo alrededor del 3% del consumo nacional de acero producido en Estados Unidos. Además, la gran mayoría del acero importado proviene de países amigos como Canadá, Brasil y los miembros de la Unión Europea.
Tener una visión más amplia de la seguridad nacional para incluir el bienestar económico hace que el punto sea aún más claro. Un estudio de 2017 de Martin Associates descubrió que la actividad del puerto de acero respalda 1.3 millones de empleos y $ 240,000 millones de actividad económica. La imposición de nuevos aranceles o cuotas a las importaciones de acero tendría un impacto negativo inmediato en muchos estadounidenses cuyos sueldos dependen del comercio del acero. Es casi seguro que se invite a represalias de otros países. Como lo muestra la historia, la represalia comercial de ojo por ojo nunca termina bien. No hay ganadores Tal resultado representaría una gran amenaza para la estabilidad y la seguridad mundiales.
AIIS aplaude las políticas económicas altamente efectivas que ha implementado. Le pedimos que continúe en este curso al resistir las llamadas a implementar medidas proteccionistas que beneficiarían a unas pocas compañías a expensas de la seguridad y la salud económica del país.
Gracias por su atención a este importante asunto. Me gustaría tener la oportunidad de discutirlo más a fondo con los miembros de su personal.
Sinceramente,
Richard Chriss
presidente
Instituto Americano de Acero Internacional
CC: Secretario Wilbur Ross
Staff ReportAcero
