Buenos días damas y caballeros. Soy Kosei Shindo, el presidente de la Asociación Mundial del Acero.
Me gustaría agradecerles a todos por asistir a la Asamblea General de Worldsteel 2018 de todo el mundo hoy. También agradezco a nuestros invitados que se han tomado el tiempo de su apretada agenda para dar un discurso o participar en las mesas redondas en esta Asamblea General.
En Japón, la Copa Mundial de Rugby se celebrará en 2019 y también los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio en 2020. Me complace celebrar nuestra Asamblea General aquí en Tokio antes de estos grandes eventos.
En primer lugar, me gustaría agradecer a todo el personal de Worldsteel que participó en los preparativos de esta Asamblea General y yo, como Presidente de la Asociación Mundial del Acero, también quisiera agradecer a todo el personal de la Federación de Hierro y Acero de Japón y Fabricantes japoneses de acero que prepararon cuidadosamente para albergar este montaje.
Ahora, permítanme decir algunas palabras sobre la apertura de la Asamblea General de la Asociación Mundial del Acero 2018.
El entorno empresarial que rodea a la industria siderúrgica mundial es favorable en general. La demanda de acero está creciendo de manera gradual y continua en el contexto de una economía mundial fuerte. Sin embargo, existen muchas incertidumbres en el entorno macroeconómico, como el aumento de las tensiones del comercio mundial o el resultado de las negociaciones del Reino Unido para la retirada de la UE. Estoy prestando mucha atención a cómo estos riesgos afectarán las tendencias futuras.
En cuanto a las industrias de nuestros clientes, se podría decir que se encuentran en un momento de grandes cambios. En la industria automotriz, que es nuestro principal cliente, por ejemplo, se están introduciendo innovaciones tecnológicas, incluido el desarrollo de vehículos eléctricos y la tecnología de conducción automática. La industria del acero debe responder de forma adecuada y rápida a dichos cambios a través de nuestras innovaciones mediante la aplicación de tecnologías de la información con un progreso espectacular, como el análisis de big data o la inteligencia artificial, así como el desarrollo de tecnología “multimaterial”, etc. Además, el alto objetivo para la reducción de emisiones de CO2 que se estableció como una medida contra el calentamiento global en el Acuerdo de París es un gran desafío para la industria del acero.
Nosotros, la Asociación Mundial del Acero, debemos responder adecuadamente a estos desafíos comunes al reunir la sabiduría de los fabricantes de acero en todo el mundo. Hoy, me gustaría centrarme en varios temas importantes y hablar sobre la dirección que estamos tomando y que deberíamos tomar en el futuro para resolver los problemas.
Primero, la tarea del Foro Global sobre Exceso de Capacidad de Acero se estableció en 2016. Bajo la iniciativa de este foro presidido por Alemania y Argentina y con los esfuerzos acumulados de cada país, la transparencia del entorno de oferta y demanda de acero ha mejorado en los últimos dos años después de la creación del Foro Global.
El enfoque multilateral del Foro Global para intercambiar información sobre el desarrollo de la capacidad del acero bruto y las políticas gubernamentales que afectan el exceso de capacidad, incluidos los subsidios que distorsionan el mercado y otras medidas de apoyo gubernamental, ha sido efectivo hasta la fecha.
Aprecio mucho que las reuniones ministeriales celebradas en septiembre de 2018 hayan sido acordadas. También espero un mayor progreso a través de la implementación fluida de los acuerdos el próximo año bajo la presidencia de Japón.
Si bien el foro alcanza el vencimiento establecido inicialmente en 2019, la mayoría de los miembros de Worldsteel desearían que el proceso del Foro Global continuara después del vencimiento del primer mandato de tres años. Esta continuación con su contribución a la construcción de un comercio de acero libre y justo ayudará a asegurar el desarrollo sostenible de la industria del acero.
Aprecio su comprensión de publicar estos mensajes como la declaración del presidente de Worldsteel.
Mientras tanto, las tensiones comerciales están aumentando en todo el mundo a raíz de la reciente invocación del Artículo 232 de la Ley de Expansión Comercial por parte de los Estados Unidos.
La industria siderúrgica mundial debe prestar mucha atención no solo al impacto directo de la invocación, sino también al impacto indirecto de la aplicación ampliada a los automóviles y partes relacionadas, así como a los efectos de enfriamiento en el comercio y la inversión causados por las restricciones comerciales impuestas por Cada país como contramedidas.
Reafirmo que el sistema de comercio justo y libre ha servido como base para el desarrollo de la economía mundial y espero que tales asuntos comerciales se manejen adecuadamente.
El segundo tema es cómo abordar el calentamiento global.
Worldsteel ha analizado el impacto de los problemas del calentamiento global en la industria del acero y discutió la dirección que debe tomar la industria.
Actualmente, estamos trabajando para mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de CO2 mediante la aplicación de tecnologías de alto nivel del 15% que llevan a la industria siderúrgica de la palabra a los miembros de Worldsteel.
También es importante promover actividades educativas desde la perspectiva de la evaluación del ciclo de vida para mejorar la imagen del «acero como un material respetuoso con el medio ambiente».
Para dar el siguiente paso, la «innovación» es importante. Durante esta Asamblea General, tendremos paneles de discusión relacionados con dicha innovación en la industria del acero.
Espero que muchas opiniones sean intercambiadas activamente entre intelectuales.
El tercer tema es el análisis de los pronósticos a largo plazo para la oferta y demanda de acero y las iniciativas para el desarrollo de nuevos mercados basadas en estos pronósticos.
El año pasado, Worldsteel compiló un análisis de pronóstico futuro de la industria del acero, estableciendo 2035 como la meta, aunque existen muchas incertidumbres que pueden afectar la oferta y la demanda de acero.
Creo que la producción de estos pronósticos de oferta y demanda a largo plazo contribuirá a la futura estabilización del mercado de productos de acero.
También estamos trabajando activamente en la investigación de diversas áreas de demanda, como el establecimiento de «constructsteel», que está diseñado para la investigación del desarrollo del mercado de la construcción, además de la encuesta de tendencias futuras de la industria automotriz que ha sido realizada por WorldAutoSteel.
Continuaremos compartiendo conocimientos beneficiosos y promoviendo investigaciones que contribuyan al crecimiento de la industria del acero.
Hoy mencioné parte de una amplia gama de iniciativas de la Asociación Mundial del Acero. Continuaremos desarrollando activamente actividades que sean beneficiosas para las compañías miembros y realizaremos esfuerzos para apoyar el desarrollo de la industria mundial del acero.
Por último, quisiera concluir mi discurso con la esperanza de que esta asamblea de dos días sea muy significativa para todos ustedes.
ReportAcero
