Rechazan BVSE y VDM interpretación de Eurofer de estadísticas de comercio de chatarra de acero
22 de septiembre de 2022.- Grupos de reciclaje alemanes cuestionan las matemáticas de los productores de acero. BVSE y VDM dicen que el lobby siderúrgico de Alemania «sorprende con una interpretación creativa de las estadísticas».
En un ensayo preparado por las organizaciones alemanas de reciclaje de metales BVSE y VDM, los dos grupos dicen que un artículo publicado recientemente preparado por la organización europea de la industria siderúrgica Eurofer ha “interpretado las cifras del comercio exterior de chatarra de acero de una manera muy creativa para ponerlas al servicio de su propio cabildeo”.
Los dos grupos de reciclaje dicen que la asociación siderúrgica está utilizando datos de dos períodos de tiempo diferentes para hacer una comparación. Los coautores son Birgit Guschall-Jaik de BVSE y Kilian Schwaiger de VDM:
“Si Eurofer pone el aumento de exportación de chatarra de los años 2005 en relación con 2021, pero por otro lado da la participación de chatarra en la producción de acero crudo exclusivamente para el año pasado, entonces hay una cierta brecha en la interpretación.
Los índices de entrada de chatarra han fluctuado muy levemente entre 55.6 y 57.6% durante 10 años. Esto significa que siempre ha habido suficientes cantidades de chatarra disponibles para el volumen de producción cíclico significativamente fluctuante. Por cierto, las exportaciones aumentaron desde 2005 en alrededor de 11 millones de toneladas métricas, pero durante este tiempo la producción de acero crudo en las 27 naciones de la UE [llegó a su punto máximo] en alrededor de 30 millones de toneladas métricas”.
Los dos grupos afirman que durante todo el período las fluctuaciones en los volúmenes de importación de chatarra a la UE también fueron pequeñas. “Más notables fueron las fluctuaciones en las exportaciones. Este desarrollo se puede atribuir a la falta de usos posibles”, escriben BVSE y VDM.
Continúan los grupos: “Las cantidades que no necesitan las plantas europeas se exportaron a consumidores en países, principalmente Turquía, donde la producción de hornos de arco eléctrico (EAF) tiene una participación del 70 por ciento. Allí, el uso de la chatarra de acero ha hecho su contribución mundial al ahorro de CO2 ”.
La circunstancia lleva a BVSE y VDM a preguntarse: “En este contexto, surge la pregunta ¿por qué debería haber restricciones a la exportación si nunca ha habido problemas de compras? ¿Por qué una organización que se apresura a amenazar a los políticos con la emigración y la pérdida de empleos se permite dañar a los proveedores de materias primas con intervenciones de mercado tan masivas?
En la conclusión de su ensayo, las dos organizaciones de reciclaje preguntan si las objeciones de la industria siderúrgica de la UE a las exportaciones de chatarra tienen más que ver con el proteccionismo que con el ecologismo.
“Una cosa es cierta: el comercio de chatarra cumple su función en beneficio de la industria. ¿Por qué destruir los mecanismos de funcionamiento? Las razones ambientales sólo pueden ser secundarias. Es más probable que la industria ya no quiera enfrentarse a la competencia global.
Es realmente una pena que esta asociación siga tratando de separarnos, la industria del reciclaje, y nuestros socios, las fundiciones. La economía circular solo puede funcionar si puede tener lugar en todo el mundo. Es una falacia que los mercados cerrados funcionen. La ciencia enseña que una economía planificada no es una alternativa”, escriben BVSE y VDM.
Reportacero
