4 de noviembre de 2021.- La Comisión Europea, CE, anunciará la regulación del envío de residuos el 17 de noviembre. Las exportaciones de chatarra ferrosa de la Unión Europea, UE, se disparan un 49.3%.
El Reglamento europeo de envío de residuos actualizado de la Comisión Europea, que podría afectar el comercio de chatarra ferrosa y no ferrosa, debería anunciarse el 17 de noviembre, dijo un portavoz de la Comisión el 4 de noviembre.
Sin embargo, todavía no se puede compartir nada sobre su contenido, dijo el portavoz a S&P Global Platts en un correo electrónico. El Reglamento de envío de residuos de la UE ha estado en vigor desde 2006, se ha actualizado varias veces y ha estado nuevamente bajo revisión con colaboradores de la industria desde 2020.
La publicación del reglamento revisado seguirá meses de especulaciones sobre la posibilidad de que la CE restrinja las exportaciones regionales de chatarra ferrosa y no ferrosa para asegurar el suministro local de materiales considerados clave en el proceso de descarbonización de la industria de metales y el establecimiento de la economía circular, sobre todo en vista del reciente aumento de los niveles de exportación de chatarra ferrosa. La producción basada en chatarra normalmente utiliza una fracción de la energía utilizada en la producción con materiales vírgenes.
Cualquier prohibición general de exportación de chatarra, en particular de chatarra ferrosa, se considera muy poco probable, debido a los altos volúmenes de chatarra ferrosa generados dentro de la UE, particularmente en chatarra de fusión pesada, que no sería absorbida por completo por el mercado interno de la UE.
Según los datos publicados el 4 de noviembre por International Recycling Assn BIR, con sede en Bruselas, las exportaciones de chatarra ferrosa de la UE en la primera mitad del año se dispararon a 11,24 millones de toneladas, un 49,3% más interanual, manteniendo la posición de la UE como el principal acero del mundo. exportador de chatarra a pesar del Brexit: el Reino Unido también es un exportador importante de chatarra ferrosa. Los observadores del mercado señalan cierta preocupación por lo que podría suceder en la revisión de grados de chatarra ferrosa con mayor rendimiento de Fe, como triturado, bonificación y chapa gruesa y estructural, pero generalmente las acerías de la UE ya pagan una prima sobre lo que los recicladores pueden lograr en el mercado de exportación.
Miedo a las distorsiones comerciales
Sin embargo, cualquier restricción a la exportación corre el riesgo de distorsionar los flujos comerciales tradicionales de chatarra, ya que podría hacer subir los precios del mercado internacional al mismo tiempo que reducir los precios regionales dentro de la UE, lo que podría desalentar la recolección regional de chatarra, dijeron fuentes de la industria. En los últimos meses, los precios de las exportaciones regionales de chatarra ferrosa a Turquía, el mayor importador de chatarra ferrosa del mundo, se dispararon a niveles récord que superaron los $ 500 / t por interrupciones en la cadena de suministro y la creciente demanda del creciente sector de fabricación de acero basado en hornos de arco eléctrico de Turquía. Se espera que la demanda de chatarra ferrosa crezca en todo el mundo en los próximos años, ya que las acerías se esfuerzan por expandir la producción a través de hornos eléctricos, cuya producción es menos intensiva en carbono que la de los altos hornos, que utilizan carbón y mineral de hierro como materias primas.
No obstante, fuentes del mercado han indicado que es poco probable que Turquía, en su papel de mayor importador de chatarra ferrosa a nivel mundial, se vea afectada por la actual revisión de la UE. Los países que no pertenecen a la OCDE, posiblemente incluidos India y Pakistán, tienen más probabilidades de verse afectados, dijeron las fuentes.
Las compras de chatarra de acero de Turquía en el extranjero en el primer semestre del año aumentaron un 33,2% interanual a 12,87 millones de toneladas, dijo BIR.
Platts evaluó las importaciones turcas de chatarra de fusión pesada premium 1/2 (80:20) el 4 de noviembre en 500 $ / tm CFR, un aumento de 5 $ / tm en el día.
Alrededor de 630 millones de toneladas de chatarra de acero se reciclan en todo el mundo cada año, lo que evita cerca de 950 millones de toneladas de emisiones de CO2 y hace una «contribución decisiva a la protección del clima», dijo el asesor de estadísticas de la División Ferrosa de BIR, Rolf Willeke, en la declaración de BIR del 4 de noviembre. Si se suma el uso de chatarra en el sector de la fundición, se estima que el ahorro anual de emisiones de CO2 asciende a más de mil millones de toneladas.
Willeke destacó un aumento interanual del 47,1% en el consumo de chatarra de acero de China hasta 137,95 millones de toneladas en los primeros seis meses de 2021. Según el funcionario de BIR, esto refleja el objetivo anunciado en el último plan quinquenal de China para Reducir las emisiones de CO2 en la producción de acero crudo mediante un mayor uso de chatarra de acero.
No ferroso
Las posibles restricciones de la CE a las exportaciones regionales de chatarra de metales no ferrosos podrían reducir las tasas internacionales de reciclaje de metales, en contra de los principios de la economía circular, según los oradores en el foro de la división de metales no ferrosos de BIR esta semana. Los importadores tradicionales de chatarra podrían quedarse cortos de suministros de metal y, como resultado, se verían obligados a obtener más metal primario para cumplir con sus requisitos, dijeron los funcionarios de BIR.
Fuentes de BIR indicaron que la revisión de la CE de la exportación de desechos se basa en consideraciones ambientales y no comerciales, con el objetivo de frenar la exportación de chatarra a países que no cumplen con los mismos estándares ambientales que los países de la UE.
Reportacero
