4 de junio de 2026.- Se ha pedido a los residentes que viven cerca de la planta de Tata Steel en el sur de Gales que permanezcan en sus casas tras declararse un incendio de grandes proporciones.
El incendio se originó en una de las líneas de procesamiento de la planta de Port Talbot alrededor de las 20:00 BST del miércoles, y el personal fue evacuado de forma segura, según informó Tata Steel.
Grandes columnas de humo eran visibles desde el lugar y podían observarse en toda la zona circundante.
La policía del sur de Gales informó que los servicios de emergencia permanecieron en el lugar el jueves y estaban trabajando para controlar el incidente.
La secretaria general de Unite, Sharon Graham, afirmó que el incidente había causado «daños sustanciales» a una «línea de producción vital».
Incendio provocado por el Servicio de Bomberos del Centro y Oeste de Gales tras una valla en la planta de Tata Steel.Servicio de Bomberos del Centro y Oeste de Gales
Los servicios de bomberos dijeron que el incidente seguía «en curso» y que se debía evitar la zona.
El Equipo de Socorro Rápido del Reino Unido (RRT, por sus siglas en inglés) declaró que «alrededor de 100 personas que participaron en los equipos de respuesta se enfrentaron a una noche de trabajo increíblemente exigente y peligrosa».
Tata Steel UK comunicó el jueves por la noche que el Servicio de Bomberos y Rescate del Centro y Oeste de Gales permanecía en las instalaciones de Port Talbot y mantenía el control de la zona donde se produjo el incendio.
«Por lo tanto, en estos momentos no podemos evaluar la causa del incendio, la magnitud de los daños ni el posible impacto en las operaciones», indicó.
Un portavoz de la empresa confirmó que el incendio se limitó a una zona confinada y que, si bien la laminadora en caliente de la planta se detuvo como medida de precaución, no se vio afectada y se esperaba que reanudara la producción en breve.
El servicio de bomberos añadió que la respuesta se había reducido a lo largo de la tarde del jueves y que esperaba que los equipos restantes se retiraran durante la noche.
Se había aconsejado a los residentes locales que mantuvieran las ventanas y las puertas cerradas «si había humo en la zona».
Las casas residenciales de Siân Thomas se alzan frente a una gran nube de humo negro que se eleva hacia el cielo.Siân Thomas
Siân Thomas dice que podía ver el fuego desde su ventana, lo cual fue «muy aterrador».
Siân Thomas, residente de Margam, dijo que podía ver el fuego desde su ventana.
Recordó haber oído un fuerte estruendo el miércoles por la noche que «asustó a todo el mundo y a los animales», seguido del sonido de las alarmas.
«El humo se hizo más denso y el cielo se puso negro», dijo.
«Fue muy aterrador.»
Thomas dijo estar «muy agradecida» con los bomberos por haber controlado el incendio y haber trabajado durante toda la noche para extinguirlo.
«Era la incertidumbre sobre qué hacer y las sirenas sonando hasta altas horas de la madrugada», añadió.
La concejala Kellie Evans, que circulaba en coche por la carretera cercana al incendio, describió la escena como «muy apocalíptica».
Dijo que «no podía ver las llamas porque el cielo estaba muy negro», y añadió que muchos conductores se detuvieron para mirar.
Un mapa que muestra dónde se produjo el incendio en la planta siderúrgica de Port Talbot.
El incendio se originó en una de las líneas de procesamiento de la planta de Port Talbot alrededor de las 20:00 BST.
En un comunicado, RRT UK informó que los voluntarios llegaron en los 90 minutos posteriores a la llamada de emergencia y sirvieron 125 comidas calientes durante la noche para brindar apoyo a los equipos mientras continuaban con su trabajo.
«Agradecemos a todos los socorristas que acudieron a este difícil incidente», añadió.
En un vídeo publicado en X, un miembro del equipo RRT dijo que parte del edificio se ha «derrumbado», lo que dificulta a los bomberos el control y la contención del incendio.
«Gran parte del edificio se ha derrumbado, atrapando el fuego debajo», añadieron.
La secretaria general de Unite, Sharon Graham, dijo estar agradecida de que «nadie resultara herido en el incendio» y de que «los trabajadores fueran evacuados sanos y salvos».
Graham también pidió que se adoptaran medidas para proteger los puestos de trabajo tanto en Tata como en toda la cadena de suministro durante cualquier período de interrupción.
«Mientras tanto, pedimos a Tata y al gobierno que garanticen la reanudación de las operaciones lo más rápidamente posible», añadió.
Tata Steel afirmó que el incendio no estaba relacionado con la demolición controlada de un antiguo depósito de gas que tuvo lugar el miércoles por la noche.
La empresa agradeció al personal de obra y a los servicios de emergencia su «actuación rápida y profesional».
La organización Natural Resources for Wales ha declarado que sus funcionarios están colaborando con los servicios de emergencia para intentar reducir los posibles impactos medioambientales en los cursos de agua cercanos y en la calidad del aire.
Reportacero
